STUDY QUESTION: To what extent do self-reported sleep duration and non-daytime work schedules in either partner affect the rate of spontaneous abortion (SAB)? SUMMARY ANSWER: Incidence of SAB had little association with female sleep duration and a modest positive association with male short sleep duration, female work at night, and discrepant work schedules among partners. WHAT IS KNOWN ALREADY: Several studies have reported an association between short sleep duration in either partner and reproductive health outcomes, including fecundability. Moreover, certain types of female occupational exposures during pregnancy have been associated with an increased risk of SAB. No studies have evaluated SAB risk in relation to male sleep and work schedules, or joint exposures within a couple. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This prospective cohort study included 9357 female participants and 2602 of their male partners residing in North America (June 2013 to April 2023). PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Participants enrolled when they were attempting pregnancy and completed self-administered baseline questionnaires about their average sleep duration and work schedules. Among those who conceived, we ascertained SAB and gestational age at loss via follow-up questionnaires. We used multivariable Cox proportional hazards models with gestational weeks as the time scale to estimate hazard ratios (HRs) and 95% CIs relating SAB with sleep duration and non-daytime work schedules for female and male participants, and the couple. We used inverse probability weighting to account for potential selection bias due to the possibility of differential participation of male partners with respect to the exposures. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Compared to female participants with recommended sleep (7-8.9 h), those reporting short sleep duration (<6 h) did not have a higher rate of SAB (HR 0.88, 95% CI 0.69, 1.13). Short self-reported sleep duration among male participants was modestly associated with a higher rate of SAB (adjusted and weighted HR 1.30, 95% CI 0.96, 1.75). Female night work at night (adjusted HR 1.19, 95% CI 1.02, 1.38) and male non-daytime work (adjusted and weighted HR 1.26, 95% CI 1.00, 1.59) were associated with modestly higher rates of SAB, whereas female rotating shift work was not (adjusted HR 0.91, 0.78, 1.05) compared with daytime workers. Couples in which work schedules were discrepant had an elevated rate of SAB if the male partner worked a non-daytime shift (adjusted and weighted HR 1.46, 95% CI 1.13, 1.88) compared with couples in which both members worked during the day. The corresponding HR if only the female partner worked a non-daytime shift was 1.21 (95% CI 0.92, 1.58). LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Data on sleep duration and work schedules were based on self-report, which is vulnerable to misclassification, particularly since participants were asked to report their average sleep duration during the past month. Work exposures were heterogeneous, as many different types of employment may require night and shift work and may have different associations with SAB. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our findings are consistent with previous research indicating that some types of female employment schedules may be associated with SAB incidence. This is the first study to indicate a relationship between SAB and male employment schedules, indicating that discrepant work schedules within a couple might be relevant.